This recipe swap makes me feel like a 12 year old girl going to a Justin Bieber concert. I’m really mad about it (though promise not to scream in your literary ear). Each round has brought forth some fantastic, unexpected element and this one has been no different.

As background, this recipe redo/swap idea was brought to life by Christianna of Burwell General Store upon finding a cool vintage hymnal/recipe book at a swap meet in Arizona. She had the vision of bringing those recipes back to life with a twist. We redo/swappers must change at least three things to make it our own and stay true to the intent of the recipe (e.g. a big fat T-bone steak would not be an acceptable redo for a pudding recipe).

This month’s recipe is Grandma’s Chicken Pie with Drop Dumplings. American comfort food at its most traditional, stomach-filling finest. Though my culinary bent is organic, local, seasonal, this recipe inspired me to zip half way around the world, back to a place I lived and ate happily for some big chunks of time: Singapore. I have chosen a Nonya Chicken Curry dish. I find nothing more comforting and satisfying than curry. This particular dish is one I learned to make while in Singapore and have folded back into my U.S. repertoire.

Here’s the scoop on curry. Most of us stateside assume there is one curry powder and one curry dish. Not so. Within the cultures that make curry, there are many different curries for different dishes. These same dishes would also differ culture to culture. If you ordered a chicken curry (first off it would be a specific type of curry with chicken in the dish) in Malaysia and one in India; totally different. The curry I’m making was introduced to me as a Straits Chinese Curry (referring to the region and the waterway between Singapore and Indonesia). It’s a rich curry dish with coconut milk, chicken and potatoes, spice and robustness.

To make the recipe I wanted to make the curry powder from scratch so you too could make this authentically yourself. I scoured my cookbooks purchased while in Singapore with no luck. The internet was no help. I have a spice package from Singapore purchased years ago that lists the ingredients in the powder but not the recipe itself.

Then came the jewel of this entire project. I invoked the Sisterhood of the international food blog world and emailed my friend Ping in Malaysia. Ping introduced herself to me in my earlier blogging days by gifting me a Stylish Blogger award. I was deeply touched, loving her blog (Ping’s Pickings) and hanging on her every word and recipe as a means of armchair travel back to a part of the world I adore.

I swore her to ultimate secrecy and explained my plight. I figured she might have more ready access in one of her local cookbooks to the formulation of the Nonya curry powder for a chicken curry. Ping was hot on the case and refined my curry wherewithal even further explaining that the formulation would differ from Malaysia to Singapore, as well as within Malaysia for the same dish.

It turns out not only is she familiar with my particular dish but in her past, Ping’s mother made the curry blend to sell. Ping would consult with her 87 year old mother to see if she would remember the recipe, and if so, would be willing to share the recipe with me.

‘Auntie Choo’ not only remembered but happily handed over their family heirloom recipe for me to use and publish. I feel honored beyond words to have this priceless gem. Family recipes are the tapestry and legacy threading generations together, and with this gift the legacy will travel through my family too. ‘Auntie Choo, I Love You’; those are the bumper stickers I’m having printed to be placed on any willing vehicle in Boulder Colorado (not really, but you get the point). Ping, Auntie, thank you from the bottom of my heart.

Ping was clear this is Penang style Nonya curry powder, which is different than Malay or Singaporean Nonya curry powder. I will pre-empt my Singaporean readers to say I realize combining these differing aspects does not produce a traditional chicken curry in Singaporean Nonya-style (a cuisine with its own signatures within Singaporean food). However in the spirit of the rich and varied cultures of your land, which I love, I hope you’ll forgive my ‘mix and match’ approach in conveying this dish!

AUNTIE CHOO’S PENANG NONYA CURRY POWDER for Chicken or Beef

Most of the world cooks in gram weight, the U.S. being an exception. Ping provided the recipe in metric measurements and I did not try to convert it. I used a simple kitchen scale to weigh out the ingredients to the weights required. You can buy these herbs in powdered form and mix them or as I did, purchase them in gross bulk form (e.g. cinnamon sticks, peppercorns, etc) and grind them together in a coffee or spice grinder. If using powder just substitute the same weight of powder for the items below.

Ingredients

· 12 grams fennel seeds

· 6 grams cumin seeds

· 12 grams dried red chilies

· 6 grams turmeric

· 3 grams white pepper seeds (peppercorns)

· 3 grams cinnamon

· 1 ½ grams cloves

· 1 ½ grams star anise

· ½ stalk dried lemongrass *

*I have a dehydrator so dried lemongrass in it. I think you could achieve the same affect by drying in a low temperature oven. I also later found lemongrass powder at a local Asian market.

Grind all spices (or mix if using powdered form) together to make the exact quantity for the Nonya Chicken Curry below.

NONYA CHICKEN CURRY

There is nothing to make a house more fragrant than the cooking of curry. From the shallots, onions, garlic and ginger sautéing to the warming of the curry paste to an aromatic state. It’s the equivalent of smelling an apple pie baking for me! This recipe can be used with beef as well.

Ingredients

· 1 chicken, cut into pieces

· 8-10 tablespoons Nonya Curry Powder

· 4 shallots, minced

· 4 cloves garlic, minced

· 4 slices ginger, minced

· 1 onion, sliced

· 8-12 tablespoons canola oil

· 2 cups coconut milk (see below to make your own or how to use canned milk/cream)

· 4-5 potatoes, cut into bite-sized pieces

· Salt to taste

1. Make a curry paste from the curry powders and 3 tablespoons of the coconut milk.

2. Heat a wok or large pan, add the oil. When oil is hot add the shallots, garlic, ginger and onions. Saute until transparent.

3. Add the curry paste and warm over medium heat until fragrant (about 15-20 minutes), stirring occasionally.

4. Add the chicken and coat with the curry.

making nonya chicken curry in skillet - cooking the chicken

5. Pour in the coconut milk and add the potatoes. Gently toss together.

making nonya chicken curry in skillet - adding the coconut milk

6. Bring to a boil, stirring to ensure no burning. Cook at a slow boil (I used a lid) until chicken is cooked thoroughly and potatoes are soft, about 30-35 minutes.

Salt to taste. Serve by itself or on a bed of rice.

To Make Coconut Milk:

1. Blend 2 cups hot water with meat of one fresh coconut or one packet of desiccated coconut in a blender. Let stand for 20 minutes and strain, OR

2. Dilute one can of coconut milk or coconut cream with water to make the required 2 cups of milk.

Serves: 6

Recipe

A plate of food on a table, with Curry and Chicken

When I was to return to the States after a 7 month work stint in Singapore, American friends would ask ‘what food are you dying to have when you get home?’ None, was my answer. Anything American I could find in Singapore, however the breadth of food I had available there would not be replaced in the U.S. Singapore is a country made up fairly equally of Chinese, Malaysian and Indian cultures. All their food is at play. I was fortunate to be taken to many back alley eateries where no Caucasian had been or been seen. I found it to be a culinary wonderland.

A fond memory is definitely eating at the hawker centers. These are locations where groups of food stalls, often preparing only one or two specialty dishes per stall, are assembled. One orders from any of them you like and everyone eats in a communal area. Vendors solicit your order, you bark back and before you know it dishes are descending upon you creating a veritable feast of delectable street food. It’s a more grass roots engagement of an American mall food court.

A favorite, Newton’s Circus, was outdoors and was a frequent dinner haunt for my fellow expats, our new local friends and me. I lived in Singapore from midsummer through late fall so it was often beastly hot even at night. It was not uncommon to eat as late as 10 or 11 p.m. at night, still feeling drenched from humidity and the delicious heat from the food.

They’ve done studies on how to cut the heat when eating spicy food, and beer ranks high in this form of aid. Tiger beer was a usual partner for our late night chow downs. This was before I knew I could not have gluten (which is in all beer unless it’s made gluten free). We would drink monstrously large bottles, glistening with water droplets, as we’d eat for hours it seemed. There was always one more delicacy to try. The heat and humidity, and frankly profuse perspiration, lead to no affects from the alcohol in the beer but rather made it a refreshing companion to stay hydrated! I’ve paired a nostalgic bottle with my curry.

A close up of a plate of food on a table, with Tiger Beer

Our recipe swap group has blossomed further with this round and expanded to include more mixed food genres and international contributors. Please visit the other swappers and see how they’ve spun this dish. I guarantee you’ll find some new favorite recipes. Click here or on the hymnal picture on the right side of my blog to land at the command central page of our swap group!

Comments

Boulder Locavore says

March 13, 2011 at 3:41 am

Ping: I'm so happy! I have been hoping Aunty Choo would be pleased and feel I have done her legacy right. She's now known all over the world! Thank you again for your help and giving me the key to such a delicious recipe.

ping says

March 13, 2011 at 3:16 am

This from Aunty Choo:(quoted, word for word)

Oh my goodness! I never expected to be on the internet! This is wonderful! I Hope your friends enjoy it and it's not too spicy. This also goes well with bread. Looks beautiful!

Boulder Locavore says

March 11, 2011 at 2:43 am

Thank you everyone for reading and taking the time to comment!

Ping: So happy I did you right! We'll see if I 'pass muster' with Auntie Choo this weekend when she sees it. That is my true report card!

Eugene: Whew! I love Singapore and the food there. Miss having Hokkien Mee and coffee with sweetened condensed milk daily for breakfast. Glad I did you well.

Lynds: Thank you for the award! What a glorious surpise!

Lynds says

March 08, 2011 at 6:49 pm

This looks so delicious! I love the idea of drying the lemongrass to add to the curry powder – so fragrant!

I also wanted to let you know that I've passed on the 'One Lovely Blog Award' –